Antifa Infoportal Freiberg

Übersetzung des Spendenaufrufes der Bomber Command Association durch die Antifaschistische Gruppe Freiberg

The Bomber Command Association, with the help of the Heritage Foundation, is raising funds to erect a permanent memorial in Central London to the 55,000 bomber aircrew killed in WW2.

Die Möglichkeit des Sieges

Die entscheidende Rolle der Männer des Bomber Command bei der Befreiung Europas von Hitlers tyrannischer Herrschaft ist in Großbritannien niemals wirklich durch Auszeichnungen, Denkmäler, oder öffentliche Erklärungen anerkannt wurden. Seit Winston Churchils politisch motivierter Auslassung der Anerkennung des Bomber Command in seiner 8. Mai Rede, waren die Briten unter den alliierten Siegern einzigartig darin, die Realität auszublenden, dass ein Kampf um Überleben und Freiheit gegen einen so bösartigen Feind kompromisslose Offensiven erforderlich macht, wie Churchill selbst 1940 noch erklärte: „Die Soldaten sind unsere Rettung, aber nur die Bomber bieten die Möglichkeit des Sieges.“

Vergessene Helden

Während des Krieges wurden die Männer des Bomber Command – alle Freiwillige – einhellig als Helden angesehen. In der Öffentlichkeit wurde geschätzt, dass diese außergewöhnlichen jungen Männer es wagten, in das schwer verteidigte feindliche Territorium zu fliegen und für die grundlosen deutschen Angriffe auf Warschau, Rotterdam und andere wehrlose zivile Zentren in Europa zurückzuschlagen.
Nach der desaströsen alliierten Niederlage in Frankreich im Mai und Juni 1940 und der verzweifelten Rettung der britischen und französischen Truppen aus Dünkirchen, rechneten die Briten mit einer Invasion. Diese wurde sowohl von dem spektakulären Sieg der RAF-Piloten gegen die deutsche Luftwaffe, als auch durch die Bombenangriffe der RAF auf die deutsche Flotte, Infrastruktur, Truppen und Materialsammlungen an der französischen Küste vereitelt. Dazu gezwungen, ihre Invasionspläne aufzugeben, begannen die Deutschen schließlich ihre nächtlichen „Blitzangriffe“ auf London, Coventry, Liverpool, Plymouth, Glasgow und viele andere britische Städte, bei denen 43000 Zivilisten starben. Großbritannien konnte sich gegen diese nächtlichen Überraschungsangriffe kaum verteidigen und wäre hilflos gewesen zurückzuschlagen ohne die Bomberverbände der RAF.

Die Schlagkraft des Bomber Command wuchs allmählich und war 1942 stark genug, um schwere Schläge gegen Deutschland auszuführen. Aber auch das Risiko für die jungen RAF Piloten stieg, sodass 1943 nur eine von vier Besatzungen mehr als 30 Einsätze überlebte. Dennoch zerschlugen sie erfolgreich die deutsche Rüstungsindustrie, darunter auch geheime Waffen. Die Angriffe der RAF zwangen die Deutschen außerdem einen entscheidenden Teil ihres Kriegsgerätes von der russischen Front abzuziehen, um ihr eigenes Land gegen Luftangriffe verteidigen zu können.
Viele der gut ausgebildeten Besatzungen der RAF waren gerade einmal 20 Jahre alt, als sie mit ihren Maschinen in die Hölle der Deutschen Flak und Nachtverteidigung flogen. Die jüngsten Flugzeugschützen waren 18jährige Teenager.

Der Dank, den wir schuldig sind

Das RAF Bomber Command Memorial wird stolz an die 55000 gefallenen Bomberpiloten erinnern. Sie starben in brennenden, abstürzenden Flugzeugen während ihres Kampfes gegen die Feinde unserer freien Welt. Es ist nicht weniger als eine nationale Schande, dass Großbritannien es bisher nicht geschafft hat, diese mutige und begabte Gruppe von Individuen angemessen zu würdigen, die uns halfen, nach dem von Deutschland über Europa gebrachten Horror, andauernden Frieden zu schaffen.